He was tuning me just now from his bakkie my bokkie is a soutie and a rooinek. Here you can find the translation of the 50 most important words and expressions into Afrikaans. If you are about to travel to South Africa, this is exactly what you are looking for! Words in Afrikaans Vocabulary acquisition in any language is one of the more time consuming Learning vocabulary. Woorde: Dubbelklanke oo- met uu-woorde. min; other. y. a.i. Afrikaans; I. ek; you (singular) jy (informal), u (formal) he. Lucas[who?] Unless otherwise noted these words do not occur in formal South African English. /eø/. met: with: Nearby Translations. e.g. Without it, you will not be able to say words properly even if you know how to write those words. party, sekere, sommige; few. More Afrikaans words for phrase. 14 Afrikaans words that just can’t be translated Afrikaans is a funny old language with many of its expressions taking on a very literal meaning. a.o. C . Ex-Kaizer Chiefs defender drops muti bombshell: Amakhosi are the worst. ei. Miranda was chuffed to find out that the direct translation for this was “ghost breath”. Translation for: 'eu words in Afrikaans' in English->Croatian dictionary. Typical users include people with Afrikaans as their first language but who speak English as a second language and people living in areas where the population speaks both English and Afrikaans. A Facebook friend recently posted about actor / rapper / writer Lin-Manuel Miranda Tweeting about the word “spookasem” this week. If deeply interested, you can go ahead and learn Afrikaans words or how Afrikaans words are used in English, for instance saying 'what are you doing in Afrikaans.' o. as in f o rt but also m oo d or b oy. Learn english to afrikaans words and their meaning. Sbwl meaning crave* anties – breasts/boobs or plural of the word "aunt". Consonants b as in bat c Ag nee, I stepped on a shongololo, I just bought new tekkies the other day! Direct translation: We’re not sure there is one! TheSouthAfrican.com is all about South Africa and the stories that affect South Africans, wherever they are in the world. View Store. wanneer (interrogative) how. u. sounds very similar to 'i' to a none Afrikaans speaker, but is in fact pronounced very differently. This dictionary helps you to search quickly for Afrikaans to English translation, English to Afrikaans translation. E . Lekker oefeninge word gegee, met verskeie uu-woorde wat leerders moet identifiseer. Learning Afrikaans is now more straightforward and easy as evident in the Afrikaans words translated in English above. a.w. daar; who. HOME > Languages > Afrikaans > Literacy > Words and Vocabulary. Some of the words that popped up on the thread was murg pampoentjie (baby marrow or directly translated as marrow pumpkin) and vloermoer (tantrum or floor beating)…but here are a few more. Jinne man, just put on your tekkies and your costume, don't be dof! : Boer ; Baardaasvoël ; Bahreinese ; Bambara ; Bangladesj ; Beijing ; Total words: 581. Dokument bestaan uit 2 bladsye. Send us your favourite Afrikaans words to editor@thesouthafrican.com and we’ll add them to the list. It does not only give you English to Afrikaans and Afrikaans to English word meaning, it provides English to English word meaning along with Antonyms, Synonyms, Examples, Related words and Examples from your favorite TV Shows. Food words. 1st Floor, Block B, North Park, Black River Park, 2 Fir Street, Observatory, Cape Town, 7925, South Africa They typically occur in use in South Africa's townships, but some have become increasingly popular among white youth. Potte - lit. That direct translation – and the subsequent thread on said friend’s wall – got me thinking about some other words that just translate so wonderfully hilariously. Actual meaning: a sort of lizard, usually an agama. ", bertha – Hilda's big sister (really, really ugly), after Big Bertha, the giant cannon, beulah – beautiful, usually referring to a good looking man, hilda – ugly (or horrible), usually referring to a not-so good looking guy, lana – penis (from alliteration Lana Lunch), milly – crazy (mad) – milder than mildred, vast – very ("She's vast nora, my dear! Those who speak English use the equivalent English words as slang. Not Your Typical Girl. Consequently, the German Genealogical Word List and Dutch Genealogical Word List may also be useful to you. hy; we. nana – grandfather (Not a slang words, but a Hindi and Urdu word meaning maternal grandfather) ou – person Roti Ou / Bread Ou Hindi person; Wit Ou – a White person; paining – having pain; pano – money, from the Tamil word for "money". ô. as in c au ldron. "mung" - the term mung means to lose a life playing video games and it also represents Pallsmoor jail, you gonna go to the"mung" when you stolen something and you get caught by police. Source (s): https://shrinke.im/a8Maq. This is the article; it is never capitalised even if used at the start of a sentence: the word that follows is capitalised. a.s. a.u.b. Afrikaans Alphabet. thesouthafrican.com is a division of Blue Sky Publications Ltd. Reproduction without permission prohibited. "), This page was last edited on 15 March 2021, at 09:37. Chances are if you mention them to your parents or grandparents, they’d have heard of them. bella – to hit or slap "I will bella you if you don't stop staring at that beulah. with the result that. Words from Xhosa, Zulu and the other Nguni Languages, Slang terms originating from ethnic minorities, Mesthrie, Rajend. with the wind. The following slang words used in South African originated in other parts of the Commonwealth of Nations and subsequently came to South Africa. Many of these terms also occur widely amongst ethnic/native South Africans, and others living in neighbouring countries such as Zimbabwe, Botswana, Zambia etc. waar (interrogative) when. FREE printable primary Words and Vocabulary teaching resources in Afrikaans Colourful posters, banners, signs, activities and more! Many words are shared with Coloured slang, such as pozzie (in Durban) and let's waai. Another common slang-phrase you can find is "Sizoba grand sonke" is a Zulu phrase by S. nie; all. u as in u in hut with rounded lips y as in to'ey' in hey 'n in 'a' as in 'a dog' or 'a song'. eu. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Or sign up using Facebook. B . : Daniel ; Dawid ; Deens ; Den Haag ; Denemarke ; Desember ; Total words: 303. a.a.u.b. ander; … Save words directly to your personal word bank from the dictionary. Start learning Afrikaans with these words! with this in mind. : Colombia ; China ; calculus ; cachou ; chemie ; chloor ; Total words: 96. Hey bru, it's lekker day today for a jol ek sê! This is the Afrikaans Core 100 List. Afrikaanse Vergelykings – Afrikaans Simile – Your Comprehensive & Fun Guide. Reviews (0) Teacher Ratings. Many are slang words. Leerder leer hoe ‘n uu-klank lyk, sowel as hoe om dit te skryf en te identifiseer. by Anton Smith. /iə/. The Most Complete & Free Afrikaans-English Dictionary Online! The majority of Coloureds in South Africa speak Afrikaans. hier; there. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. laat U Naam geheilig word; laat U koninkryk kom; laat U wil geskied op die aarde, net soos in die hemel. An example of South African English regionalisms/slang (second language speaker). Some Afrikaans records contain Latin words. A . "damn thing". How to say yes and no in Afrikaans! This list of "Afrikanerisms" comprises slang words and phrases influenced by Afrikaans. Exclusively for AfrikaansPod101 users! We will teach you: How to say Hello! Hallo, Pooh, you're just in time for a little smackerel of something. Slang developed in the 1970s to allow the speakers to converse in public without drawing attention – usually referring to girls' names often with the first letter in common with the intended meaning:[18]. Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. Wiktionary:Afrikaanse woorde/uu. Afrikaans lesson from a native speaker. Fanakalo in Zulu literally means "same as this" – (fana – same, ka – as, lo – this). e.g. Postal: Blue Sky Publications (Pty) Ltd T/A TheSouthAfrican, PO Box 44354, Claremont, 7735, South Africa, United Kingdom– Blue Sky Publications Ltd – Company Registration Number: 04683692. From the Afrikaans word mooi meaning "nice"/"pretty". Submit a Translation . wie (interrogative) what. stel frase: phrase: Find more words! aanbeveel; aanbied; aanbieder; aanbieders; aanbiedertjie; aanbiedertjies; … u; Uganda; ui; uitaseming; uitdrukking; uiters; uitgang; uitlaatpyp; uitsaai; uitsending; uitskakeling; uitspraak; ultimatum; uniek; universiteit… Note: not all of these words are official translations and not all of them are commonly used. Copyright © Blue Sky Publications Ltd. All Rights Reserved. Words to do with types of food. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. Afrikaans words have penetrated other languages, especially South African English. Antopius (antopius) also refers to homosexual people, often used as a homophobic slur used by South Africans, and others living in neighbouring countries. Start learning Afrikaans with these words! saam met ons: with us: Find more words! a.d. a.g.v. Description. Want to take your Afrikaans to the next level? ons; you (plural) julle (informal), u (formal) they. "Pots". This is a list of the 1,000 most commonly spoken Afrikaans words. Note that Afrikaans pronunciation is extremely difficult and can be a challenge, even for Dutch speakers. dié, hierdie; that. And if someone can bring some biscuits for a banofi pie that would be great. force -when someone does something unnecessarily, too many times for the given situation or adds something to a conversation that is not necessary (It is a noun and verb), penalty – refers to someone tripping (usually shouted if someone almost trips). Learn the pronunciation of the double vowels in Afrikaans applied to 60 relevant words. You know what, lets just forget about the beach and have a braai instead, all we need is some meat, mieliepap, some cooldrinks, maybe a brinjal and some other veggies. Home Afrikaans uu-woorde Werkkaart. Afrikaanse Vergelykings – Afrikaans Simile – Your Comprehensive & Fun Guide. A.A.U.B. Or check out the list of more Afrikaans words that just don’t translate well to see what our readers have sent in. short eh and ih together; similar to pl ay but shorter. dat, daardie; here. Afrikaans is spoken in South Africa … You may want to look it up online for an African dictionary. We’re sure there are loads more we’ve missed. Our offices are for administrative purposes only, no visitors will be accepted without an appointment. A Journey through the Medieval City of … Complete The South African's latest reader survey by 31 March 2021 and win R6000 in cash. There is also prevalence of South Africans speaking a mixture of English and Afrikaans at … ee and uh together. with this. Search using Afrikaans, or English and get bonus native audio pronunciation. Afrikaanse woorde van uu tot uz … Also refers to a huge behind. A/B; A4; AA; AAB; aai; AAK; aaklig; aakliger; aakligste; aal; aalbessie; aalbessies; aalmoes; aalmoese; aalmoesenier; aalmoeseniere; aalmoeseniers; aalmoeseniertjie; aalmoeseniertjies; aalmoesie; aalmoesies; aalwee; aalwees; aalwyn; aalwyne; aalwé; aambeeld; aan; aanb. More Afrikaans words for with us. Start studying Grade 2 Afrikaans woorde - "uu". wat (interrogative) where. "South African Indian English", from, Born to Kvetch: Yiddish Language and Culture in All of Its moods by Michael Wex p.88, List of colloquial South African place names, List of lexical differences in South African English, "What is meant by the term 'GHAM' when directed at 'Coloured' people", "RootsWeb: BRITISH-JEWRY-L Fw: [AMJHISTORY] "Peruvian" Jews", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_South_African_slang_words&oldid=1012234600, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, "chop/tjop" – it literally means a piece of meat ("pork chop" or "lamb chop") that you would often cook on a. donnerse – lit. in South Africa meaning "we will all make it". Many of the words resemble Dutch, Flemish, and German words. < Wiktionary:Afrikaanse woorde. Enter the survey competition, more Afrikaans words that just don’t translate well, Isabel Dos Santos: How Africa’s richest woman went broke [video]. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. It does not only give you English to Afrikaans and Afrikaans to English word meaning, it provides English to English word meaning along with Antonyms, Synonyms, Examples, Related words and Examples from your favorite TV Shows. Sounds similar to British s i n but not exactly. with: met: us: ons: See Also in Afrikaans. See the Latin Genealogical Word List. e.g. Find any word and translation you're looking for! with the result. This dictionary helps you to search quickly for Afrikaans to English translation, English to Afrikaans translation. "Double-up" - Simply means a "Shortcut" but usually in this case not a lot of people know about that route. a.asb. ("The damn thing doesn't wanna work"). This is mainly due to the English and Afrikaans cultures merging to a certain extent in South Africa. Add to cart. Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek. Speakers of Dutch should note, Afrikaans 'y' is a replacement of the Dutch 'ij'. Jump to navigation Jump to search. Home Afrikaans Woorde: Dubbelklanke oo- met uu-woorde. Is it? We're going to walk to the beach and then go for a swim, if you want to come with you better hurry up, chyna. Afrikaans is a Germanic language derived from several European languages, primarily Dutch. Fanakalo (fanagalo) also refers to when people of non-Zulu origin attempt to speak Zulu without the proper pronunciation and throat sounds. The following lists slang borrowings from the Nguni Bantu languages (which include Zulu and Xhosa). 10 South African words we use for food which confuse the rest of the world, 9 South African places vs their UK counterparts, Nine words British people use that mean something different to South Africans. That's sweet! Note: This is a rerun of an article originally published in January 2017. e.g. schwa sound, as in sof a. ee. Learn Afrikaans in the fastest, easiest and most fun way. /ɛi/. WHO urges countries not to suspend AstraZeneca rollout, Today’s load shedding schedules for Gauteng, Cape Town & Durban – 16 March. hoe (interrogative) not. The better you pronounce a letter in a word, the more understood you will be in speaking the Afrikaans language. AF Rhymes in Afrikaans . Afrikaans; U; Page 1 of 1; Page 1 of 1 of a list of words in the Afrikaans language starting with "U." A Poem You Can Read in English and Afrikaans. D . Commonly used by all South African Indian linguistic groups as a euphemism for money (not slang). uu-woorde Werkkaart. Often used in frustration with another person or thing: "Die donnerse ding wil nie werk nie." Amen It contains the most important and most frequently used Afrikaans words. These terms do not occur in formal South African English. and Goodbye in Afrikaans! Well at least he's duidelik. baie, vele; some. : Abchasië ; Afghanistan ; Afrika ; Afrikaans ; Afrikaner ; Alberta ; Total words: 537. R 15.00. a.b. I'm warning you my dad won't tolerate any gesuipery, he'll klap you stukkend! South Africa– Blue Sky Publications (Pty) Ltd T/A TheSouthAfrican Number: 2005/028472/07. alle; many. Afrikaans Alphabet. Gee ons vandag ons daaglikse brood; en vergeef ons ons skulde soos ons ons skuldenaars vergewe en laat ons nie in die versoeking nie maar verlos ons van die Bose Want aan U behoort die koninkryk en die krag en die heerlikheid tot in ewigheid. 10 years ago. Many of these terms occur in the Cape Town and Durban areas, and few in Indian areas in Gauteng. Actual meaning: to completely destroy something. Address: Regus Business Centre Eish! Learning the Afrikaans alphabet is very important because its structure is used in every day conversation. Number Afrikaans in English 1 as as 2 Ek I 3 sy his 4 wat that 5 hy he 6 was was 7 vir for 8 op on 9 is are 10 met with 11 … 1000 Most Common Afrikaans Words Läs mer » Woorde: Dubbelklanke oo- met uu-woorde quantity. Address: Riverbank House, 1 Putney Bridge Approach, London, SW6 4TJ. To say please and thank you in Afrikaans! Ja, he's kwaai! e. CAF Champions League match turns nasty – over the weather! 20 Afrikaans words with interesting English literal translations . Words of Afrikaans origin have entered other languages.British English has absorbed Afrikaans words primarily via British soldiers who served in the Boer Wars.Many more words have entered common usage in South African English due to the parallel nature of the English and Afrikaner cultures in South Africa.Afrikaans words have unusual spelling patterns. Afrikaans sayings are often so very literal. hulle; this. continuum 19; continuums 20; duumvir 17; duumvirate 20; duumvirates 21; duumviri 18; duumvirs 18; menstruum 18; menstruums 19; muumuu 16; muumuus 17; residuum 14; residuums 15; squush 19; squushed 22; squushes 21; squushier 22; squushiest 23; squushing 25; squushy 22; triduum 13; triduums 14; ultravacuum 25; ultravacuums 26; vacuum 18; vacuumed 21; vacuuming 24; vacuums 19; weltanschauung … Create Your Free Lifetime Account. List words containing UU - full list.